Slates, open since November, is an ambitious pairing of live jazz and food with aspirations. Previous experience with such combinations had left me dubious: There may be stellar jazz, but the food can be inedible. But there are clearly experienced hands at work in Slates' kitchen, even when a dish is less than perfect. -